ブランデンブルクでポンプ故障の原因となった漏水の修理に乗組員が徹夜で作業、数千人が水不足に

Mar 23, 2023

ブランデンブルク公共事業部長のTJ・ヒューズ氏によると、水道本管の漏水により、月曜日の午前6時頃に給水所のポンプが故障した。

ケンタッキー州ルーシビル（WDRB） -- ブランデンブルク州の数百人の住民は月曜日のほとんどの期間、飲み水がなかったが、職員が徹夜でサービスを復旧させているため、火曜日の朝までには復旧する見通しだ。

ブランデンブルク公共事業部長のTJ・ヒューズ氏によると、水道本管の漏水により、月曜日の午前6時頃に給水所のポンプが故障した。 ポンプの故障は約 45 分で修復されましたが、作業員は圧力に耐えることができず、市全体の問題を解決するために漏れの原因を突き止める必要がありました。

ヒューズ氏によると、月曜日の夕方頃、作業員らは旧エクロン通りの一部にある6インチの水道本管で漏水しているのを発見し、「真夜中ごろ」に修復作業が完了することを期待して掘削を開始したという。 LG&E は、乗組員が掘削する前にガス管を見つける必要がありました。

ヒューズ氏は、毎分約400ガロンが漏れていると推定した。 ブライアン・クレイコム市長は月曜日午後、ポンプの故障により約1,500人の住民がほとんど水にアクセスできず、一部の人には低圧の水が利用できないため、市は「危機モード」にあると述べた。

ブランデンブルク市長のブライアン・クレイコム氏は、市に水がなくなる期間がどれくらい続くか分からないが、今のところ人々は市庁舎に来て、プラスチック容器に非飲料水を満たすことができると述べています。午後4時のニュース番組。 5時と6時に会いましょう pic.twitter.com/qkVVKedrWG

クレイコム氏はソーシャルメディアに投稿したメッセージの中で、乗組員が「顧客にすべての水と水圧を回復させるために熱心に取り組んでいる」と述べた。

その結果、市は今後72時間、すべての「不要不急の」水の使用を禁止し、禁止措置は木曜朝に終了する予定だとクレイコム氏は述べた。

市長によると、市は月曜日の午後４時からハイストリート７３７番地にある市庁舎に水のタンクを設置するよう手配したという。 居住者は自分で水を入れる容器を持参する必要がありますが、飲料用ではありません。 クレイコム氏は、市もボトル入り飲料水の提供を州に要請したと述べた。

ハーマンという名前の男も市庁舎の水を利用した数人の中にいた。

「それでなんとかやっていけます」と彼はWDRBニュースに語った。 「消毒のためにどれだけの量を使っているかには驚きます。」

クレイコム氏は、漏水が修復されれば、市は依然として沸騰水勧告を発令しなければならない可能性が高いと述べた。

月曜日に家族が飲み水のない生活を送っていたデニス・ウィルソンさんは、「不便だ」と語った。 「息子がトイレに行ったら、トイレの水が流れないことに気づきました。」

乗組員が一日中問題を解決するために働いていたため、ウィルソンさんは水が茶色になり始めたと語った。

「（それは）残念だ」と彼女は言った。 「あなたはすでにたくさんのことをしているのに、税金を払い、働き、善良な市民になろうとしているのです。」

ヒューズ氏は忍耐を求め、作業員が水道本管を修理する間、住民は水圧を回復し始める必要があると述べた。 不要不急の飲水禁止を木曜朝ではなく火曜夜までに終了することが期待されている。

このストーリーは、詳細が判明次第更新されます。

著作権は 2023 WDRB メディアにあります。 無断転載を禁じます。

モリー・ジェットは、2023 年 1 月に WDRB ニュースルームに加わりました。